Service Description

Tango Stage Project 11月29日（日） 19:00-22:00 劇場座席料 5,000円 港南区民文化センター ひまわりの郷 〒233-0002 横浜市港南区上大岡西1-6-1 年間舞台発表プログラム（発表会） 横浜で本格的にアルゼンチンタンゴを学ぶ方のための、特別な舞台パフォーマンスプログラムです。 タンゴ・ステージ・プロジェクト**」は、4〜6か月間にわたる選抜制の育成プログラムです。レッスンの成果を一つの作品として創り上げ、年2回開催される発表会で披露します。 年間開催スケジュール * 夏のスタジオ発表会（NRG SPACE Yokohama） * 冬のシアター・ガラ公演（劇場） このプログラムは、通常のレッスンから一歩進み、舞台芸術としてのアルゼンチンタンゴに挑戦したい方のために設計されています。 作品の完成度とチームとしての一体感を大切にするため、参加人数には定員を設けています。 本格的な舞台への取り組み 約4か月間を通して、参加者は以下の力を磨いていきます。 * 舞台での表現力と自信 * 音楽への深い理解と表現 * より洗練されたテクニック * 舞台空間を意識したパフォーマンス * パートナーとのつながりと豊かな表現力 この発表会は、単なるレッスンの成果発表ではありません。 舞台公演 ― 参加費 通常参加費：35,000円 申込締切：11月1日 早期申込割引：30,000円 早期支払期限の9月21日までにお支払いを完了された方が対象となります。 遅延申込料金：40,000円 通常締切の11月1日を過ぎた場合に適用されます。 最終受付：11月22日 ・パートナー料金は別途となります。担当の先生と直接ご相談のうえ、お支払いください。 Tango Stage Project November 29th 19:00-22:00 Theather seat fee ¥5,000.- Konan Ward Cultural Center: Himawari no Sato 1-6-1 Kamiooka-nishi, Konan-ku, Yokohama-shi, 233-0002 Annual Artistic Presentation Program (発表会) A special performance program for committed tango students in Yokohama. The Tango Stage Project is a selective 4-6 month artistic development program culminating in a formal presentation event (発表会), held twice a year: • Summer Studio Presentation – NRG Space Yokohama • Winter Gala Performance – Theater Venue This program is designed for students who wish to move beyond regular lessons and experience tango as stage art. Participation is limited to maintain artistic quality and group cohesion. The final presentation is not a casual recital. It is a refined artistic event representing personal growth and dedication. Application or instructor approval required. Optional Individual Preparation Participants may add private coaching sessions for: • Personalized technique refinement • Musical interpretation work • Stage presence development Individual support is available for dancers who wish to deepen their preparation. Why Join? Because tango is not only practiced, it is shared. Theather Show – Participation Fee: • Registration Standard Fee: ¥35,000 (deadline November 1st) • Early Payment Discount benefit : ¥30,000 (available for participants who complete payment by the early deadline September 21st) • Late Payment Fee: ¥40,000 (applies after November 1st, the standard deadline to November 22nd) ・Partner fees are separate. Please consult directly with the assigned instructor regarding payment.